CONTACT US

HOME PAGE

Tel: +44 (0) 1335 345480
Fax +44 (0) 1335 345480
Mob: +44 (0) 7966 088276
e-mail : Elaine Walker

Contact Client Support

free language training

language translation quotation

Delegate Brochure into Bulgarian

A group of companies from the Midlands recently went to Bulgaria on a UKTI

organised trade mission to explore the possibility of  new contacts and business

opportunities in Bulgaria in the Rail sector.The East Midlands has a very strong

legacy of activity in the Rail Sector centred around Derby which has the largest

 cluster of rail development and supply chain companies in Europe.

UK Plc is highly regarded in Bulgaria and are cumulatively the 4th largest investor

(1996 onwards). UK exports grew by 21% in 2008 within Bulgaria’s stable

macroeconomic framework, sustained economic growth and with an attractive

rate of 10% corporate tax, the lowest in Europe. the EU structural funds that are in

place to support economic regeneration, together with low operating costs make

Bulgaria an attractive market for UK businesses looking to expand overseas.

The delegate brochure had to be presented to the Bulgarian and Elanga International,

a UKTI Language provider, translated the delegate brochure from English into

Bulgarian. Individual companies taking part in the trade mission also recognized the

 importance of presenting their own company materials in Bulgarian and brochures,

 power point presentations and business cards were also translated for the mission.

East Midlands International Business Awards 2009

Elanga enters the 2009 East Midlands International Business Awards as a quality assured language provider and trainer to the Regional language Network and UKTI UK Trade and Investment. Elanga’s entry is based on a its position in the Midlands as a language provider who has used effective and innovative language and cultural strategies which have made a positive and direct impact on the trade performance of East Midlands companies.

Korean Translation helps gain more business

A Derbyshire client working with a Korean company received documentation that they were unable to decipher. On contacting Elanga the PDF was translated and the project is now advancing as the content of the document is now fully understood and business can proceed successfully between Derbyshire UK  and Korea. Elanga breaks the  barrier to International trade where language would otherwise  have been a barrier.

100 New product ranges launched in Europe

A Midlands ethnic food company, this last week , prepares its product range for export into Europe and Norway. All food labels are required to have the ingredient section translated into six European languages and Norwegian.  The company in question required  each one of the 100 food product files to be translated into 7 world languages French, German Spanish, Norwegian. Dutch, Danish and European Portugese. Elanga International not only provides the translation but manages the entire project working closely with the company design studio  ensuring absolute accuracy by proof reading all food labels prior to  going to final print. Each one of the 100 food files is translated into 7 languages.

International Yacht Brokers web site into Russian

An International Yacht Broker based here in the UK was looking to sell a range of yachts into Russia as well as established markets . Elanga translates the web site into Russian to help to increase trade potential for the client